【注释】

①傅《东坡纪年录》：“乙卯（1075）冬，祭常山回，与同官习射放鹰作。”

②老夫：作者自弥。聊：姑且。

③两句说左手牵黄狗，右臂举苍鹰，准备出猎。《梁书·张克传》：“值克出猎，左手臂鹰，右手牵狗。”

④锦帽：锦蒙帽。貂裘：貂鼠裘。

⑤千骑（jì计）：形容随从乘骑之多。卷平冈：卷起平冈上的尘土。指千骑过处，卷起一片尘沙。

⑥为报：为了酬答。倾城：全城的人。太守，指一州的行政长官，宋代以“太守”为“知州”的别称。

⑦作者自比孙议，要亲自去射虎。《三国志·吴志·孙权传》：“（建安）二十三年十月，权将如吴，亲乘马射虎于庱亭。马为虎所伤，权投以双戟，虎却废。”孙郎，即孙权。

⑧这句说饮酒尽量，胸怀胆气都很豪壮。

⑨持节：拿着符节。云中：汉代郡名。今内蒙古自治区托克托县及山西西北一部分地区。冯唐：汉文帝时人。当时魏尚任云中太守，因事获罪，冯唐向文帝陈述魏尚阻击匈奴有功，不应因报功时虚报了杀敌数字而办他的罪。文帝便派冯唐“持节”去赦免魏尚的罪，并恢复他云中太守的职务，还任命冯唐为车骑都尉。见《史记·冯唐列传》。王勃《滕王阁序》亦有“冯唐易老，李广难封”之句。这里作者是以冯庸自比。

⑩会：将要。雕弓：雕着花纹的弓。满月：弓本为半月形，尽量拉开成为满月形。

天狼：星名。《楚辞·九歌·东君》：“举长矢兮射天狼。”王逸注：“天狼，星名，以喻贪残。”《晋书·天文志》：“狼一星在东井（星）南，为野将，主侵掠。”这里以天狼喻西夏。

【简说】

本词是熙宁八年苏轼在山东密州任上所作。上片先写大队人马出猎的盛况，并以勇掷猛虎的东吴孙权自比，说明自己年富力强，正当有为之时。下片以汉文帝时的冯唐自比，希望朝廷加以录用，俾能为国效力，建树功勋。全词充满昂扬振奋的情调和强烈的同仇敌忾之心。

在

这首小词中，反映出意义重大的主题，能突破传统上以词为“艳科”、只能作为文章余事的看法，是值得予以重视的。

望江南暮春①

春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半濠②春水一城花。烟雨暗千家。寒食后，酒醒却咨嗟③。休对故人思故国④，且将新火试新茶⑤。诗酒趁年华。

【注释】

①望江南：一般为单调，这首是双凋。

②壕：城壕。城下水沟。

③咨嗟：叹息之辞。

④故国：指故乡，故园。

⑤新火：旧时寒食节不举火，节后举火称新火。新茶：指“雨前茶”、“明前茶”。

【简说】

这是熙宁九年（1076）春在山东密州任上所作。苏轼在密州修葺了超然台，经常登临游息。他的《超然台记》，是一篇很好的散文。

超然台筑在城上，因此登台能眺望到全城。词中先写寒食清明时全城一片烟雨迷濛的景象，引人愁思，从而过渡到下片的酒醒咨嗟，反映了自己思乡的心情。

水调歌头

丙辰中秋，欢饮达旦，大醉。作此篇，兼怀子由①

明月几时有，把酒问青天②。不知天上宫阙③，今夕是何年。我欲乘风④归去，又恐琼楼玉宇⑤，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间⑥。转朱阁，低绮户，照无眠⑦。不应有恨，何事长向别时圆⑧。人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟⑨。

【注释】

①子由：即苏辙（字子由）。苏轼之弟，这时在齐州（今山东济南市）。

②两句从李白《把酒问月》诗中化出：“青天有月来几时，我今停杯一问之。”

③天上宫阙：指月宫。“明皇游月宫，见膀曰‘广寒清虚之府’。”（《天宝遗事》）

④乘风：见《列子·黄帝篇》：“列子乘风而归……随风东西，……竟不知风乘我耶？我乘风耶？”

⑤琼楼玉字：即月宫。《酉阳杂俎》前集卷二：“翟天师名乾祐，峡中人。……曾于江岸，与弟子数千玩月。或曰：‘此中竟何有？’翟笑曰：‘可随我指观。’弟子中两人见月规半天，琼楼金阙满焉。数息间，不复见。”

⑥“起舞”句用李白诗意：“我歌月徘徊，我舞影零乱。”（《月下独酌》）两句说月下起舞、身影零乱，想想月宫高寒，还不如在人间吧。

⑦绮：念“起”（qǐ）。三句说月光移动，转过了朱红的楼阁，又低低地照进了雕花的窗户，照到了那个不眠的人（作者自己）。

⑧两句是说月儿不应该这样无情，为什么老是在人们分离的时候团圆呢？

⑨婵娟：美好的姿态，这里形容月亮。谢庄《月赋》：“美人迈兮音尘绝，隔千里兮共明月。”两句祝愿人常健好，千里共此明月清辉。

【简说】

这是熙宁九年中秋夜通宵欢饮后所作。上片从问月转到赏月，由向往月宫到月下起舞；有人间天上，此乐相同之感。下片从赏月回到问月，由月难长圆到人难常好；有天上人间、此恨无穷之叹。最后以乐观旷达的祝愿作结。

本词即景抒情，借问天问月抒发个人怀抱。以浪漫主义的手法，通过想象设问，展现中秋月宫夐绝尘寰的奇景。再从景物的自然更迭到人事的流转交迁，以自然境界的澄彻辽阔反映出作者思想境界的开朗廓达。语言洗却柔靡，脱除陈套，是历来中秋词中意境最高、流传最广的一首。

浣溪沙徐门石潭谢雨道上作五首

照日深红暖见鱼。连溪绿暗晚藏乌①。黄童白叟聚睢盯②。麋鹿逢人虽未惯，猿猱闻鼓不须呼。归家说与采桑姑。

【注释】

①两句说红日照在溪中，游鱼历历可见，两岸绿树中栖息着乌鸦。

②黄童白叟：黄发的小儿和白发的老翁。睢suī虽）：仰目。盱（xū虚）：张目。聚睢盱：即聚观之意。

【简说】

《浣溪沙》五首（包括以下四首），作于元丰元年（1078）。苏轼在上一年四月调任徐州太守，到秋天黄河决口，情势十分危急，他能亲自率领军民修筑护城长堤，昼夜不懈，保全了一城的生命财物。次年（1079）又值春旱，灾情很重，地方官照例要向天求雨，下了雨，又要谢雨。当时求雨和谢雨的地方是在徐州城东二十里的石潭。这五首词就是作者在谢雨途中所作。

本词写途中日暖溪碧的景色。还写了村中鱼鸟猿鹿及扶老携幼出来观看热闹的场合。

浣溪沙

旋抹红妆看使君①。三三五五棘篱门。梢挨踏破蒨罗裙②。老幼扶携收麦社③，乌鸢翔舞赛神村④。道逢醉叟卧黄昏。

【注释】

①旋（xuàn眩）：临时急就。抹红妆：涂脂粉，使君，即太守。全句是说妇女匆匆打扮一番，就出来看太守经过。

②蒨（qiàn欠）：同茜。茜草的红汁可作染料。蒨罗裙，即红罗裙。

③收麦社：收了麦子后要祭神。社，祭祀社神（土地神）。

④赛神村：正在祭神的村子。赛，指谢神的祭礼。乌鸢在祭神的村子上面盘旋，想去吃那些祭食。

【简说】

上片写乡村妇女匆忙打扮一下就出来看太守经过此地，她们三五成群，站在棘篱门边，由于互相挤挤挨挨，争着要看使君，以至把红罗裙子也踏破了。

下片写老翁幼童，都高兴地来看迎神赛会，一片欢乐景象。乌鸢盘旋觅食，使节日气氛更为浓厚。

浣溪沙

麻叶层层①叶光。谁家煮茧一村香。隔篱娇语络丝娘②。垂白杖藜③抬醉眼，捋青捣政策水平软饥肠④。问言豆叶几时黄。

【注释】

①（qǐng请）：“”的古写，同“茼”。茼麻，一年生草本植物，叶似麻而薄。

②络丝娘：本为虫名，即纺织娘；这里是指正在笑语的缫丝妇女。

③垂白：指须发将白。杖藜：拿着拐杖。杖作功词用。藜：一年生草木植物。藜杖，藜茎所作作的杖。

④捋（luō）青：脱取青麦子。（chǎo炒）：干粮。捣，把炒麦捣成粉。软：苏轼《发广州》诗：“三怀软饱后，一枕黑甜余。”自注：“浙人谓饮酒为软饱，俗谓睡为黑甜。”软饥肠：饱肚肠。

【简说】

原野上麻叶叶闪闪发光，一片雨后欣欣向荣的景象。走进村子，闻到煮茧的香味，又看到缫丝蚕娘在篱边笑语。在这种活跃气氛的感染下，作者也停住脚步，与捋青充饥的老爷爷谈谈本年的年成。

（本章完）