圣诞节那天, A市下了点小雪，远在千里之外的华盛顿飘着鹅毛大雪。

司空御原本预计八点左右能到，可惜天气恶劣飞机晚点, 落地时间推迟了两个多小时, 他穿着厚厚的大衣围巾, 戴着五指手套的手笨拙地展开一张纸条——他以寄礼物为由，从司空泰那里骗来的地址。

“……我上网查了一下, 附近偏的嘞。”可能是天气太冷, 手机冻得有点失灵，视频里邵子濯的身影时不时卡一下, 断断续续地说：“那……犄角旮旯……导航也不知道准不准……”

司空御是打车过来的, 一口塑料英语中间不知道出了什么差错，司机连连朝他比“OK”，然后在这个巷子口把他放下来。

抬眼一看, 附近全是平房, 挤挤挨挨错落立在一起, 小路窄得只能走路过, 小轿车容不下，从房子的间隙往远看, 还能看见大片空旷的麦田。

……什么鬼地方。

司空御估计司机送错地方了, 可是周围没有的士, 想找居民问路, 他的英语交流起来也颇为困难。

司空御冷着脸, “司空泰待会儿高低得给我磕一个。”

邵子濯附和，“这种孝子上哪找。”

沿着导航走了五分钟, 手机又响起来, 邵子濯在那头兴致勃勃地说：“御崽！我给你找到个翻译！人家可牛逼了, 你等会儿，我让他给你打电话啊！”

对方拨来的是视频通话，司空御没多想，戳了绿键。

通话接通，迟鹭那张冷冷淡淡的帅脸放大在屏幕上，司空御脑子直接卡壳了一下。

脑子卡，语言系统也卡，他嘴一张，差点咬到舌头，“哈，嗨喽？”

“嗯。”

华盛顿和A市有时差，迟鹭那边显然是晚上，窗外月色清亮，迟鹭的脸被暖黄色的光晕笼罩着，没有表情也很温柔。

司空御被这个氛围迷惑了一下，差点想跟迟鹭大吐苦水，可他很快反应过来，意识到两人还在冷战，硬是将张开的嘴紧紧闭上，神情也变得严肃。

迟鹭支着额头，眸光淡淡地扫过来，不知道是不是错觉，某个瞬间，司空御觉得他唇角弯了一下。

“……找户人家吧，我帮你问问市区离这有多远。”

司空御板着脸，故作冷淡地：“嗯。”

这个小镇，离市区足有十公里路程。

听完迟鹭的翻译，司空御直接没了表情，冰天雪地都没有他的心冷。

视频那边，迟鹭伸手盖住下巴，微微偏过脸，借着遮掩笑了一下，很快回过头，道：“把你要去的地址告诉我，我再问问。”

小镇和他要去的地方一个在南一个在北，只能先回市区再打车，镇上有户人家正好要去买东西，迟鹭跟他们谈妥价格，司空御坐上了顺风车。

“南和北都分不清楚，他们美国的司机不会没有上岗证吧？”一坐上车，司空御就自然而然地丧着脸吐槽，网络不稳定，卡了一会儿，迟鹭那边才传来声音，“嗯。”

很低很沉的一个嗯，跟他平时说话没什么区别，却一下子就将司空御钉在原地。

刚刚谁先说话的？不是他吧？

迟鹭不会以为他要求和吧？

那可没有嗷。

他坐在后排，捧着手机，沉默地僵了好一会儿。

“……我挂了。”良久，他高冷地说：“这边信号不好，不过我已经知道方位了，知道接下来怎么做，今天谢谢你的帮忙，迟同学。”

麦克风里一片安静。

片刻，迟鹭的声音响起来，“别挂，我有点担心你，把视频换成移动电话吧，可以打很久，你戴一个蓝牙耳机就行。”

“……”

司空御脑子有点乱，不懂迟鹭的意思。

他抿抿唇，压下不知从哪儿跑出来的一丝雀跃，装作不以为意，“这有什么好担心的……知道了。”

挂掉视频通话，他迅速翻出耳机，给迟鹭的号码拨过去。

后排还坐着这家人的孩子，是个六岁左右的小女孩，她盯着司空御看了一会儿，忽然扒着座椅，“Mom，he blushed！（妈妈，他脸红）”

女主人回头看他，善意地笑了笑，然后低声跟小女孩说些什么，后视镜里，开车的男主人看过来，促狭道：“你在跟，爱人，打电话吗？”

这家男主人是中美混血，虽然口音重，但中文说得挺流利，司空御调整着耳机，慢半拍听懂男主人的意思，热意蓬勃地爬上耳根，“不是……就是一个同学。”

耳机里有轻微的索索声，一想到迟鹭在那边听着，还听到了，司空御更加用力地抿紧了唇。

旁边的小女孩在重复地嚷嚷着一些英文，司空御听不懂，索性没理。

迟鹭：“她说你脸很红。”

司空御：“……”

“车子里特别热。”司空御慌乱地说：“这就不用翻译了。”

男主人貌似意会了他们的对话，揶揄的目光频频从后视镜里递过来。

上车时司空御的脸只是被冻得有些红，下车直接红里透红。

靠着迟鹭这个优秀同传，他顺利坐上通往目的地的的士。

中间有一段路两侧没什么建筑，司空御看着车窗外大片大片银白色，没由来有点心慌。

他偏开头，捏着耳机对着那头故意咳了两声。

迟鹭：“感冒了？”

迟鹭的声音在耳机里略微失真，知道他在，司空御蓦然心定下来，轻轻舒出一口气。

“没，呛到。”

接下来，迟鹭没有再说话，但笔尖接触纸张的声音忽然清晰起来，唰唰唰地，司空御懒散地靠上后座，就着这忙碌的写字声玩了两盘斗地主。

的士停在一栋小别墅前。

司空泰常年在国外活动，在很多城市都有房产，他们这种地位的人，除了老宅之外，别的房子对他们而言意义都不大。

司空御随意扫了眼面前陌生的房子，按响铁门前的门铃。

司空泰跟他说过，今天圣诞节，有一天休假，这个点，应该在家……

“Please wait.”一道清亮的声音响起来，很快，门打开，出来一个高高瘦瘦的年轻男生。

他好奇地看着司空御，说了句英文，司空御没听懂，但听懂了“who”。

估计是问他找谁。

司空御低头从手机里翻找司空泰的照片，一边翻一边嘀咕，美国的佣人这么年轻啊，还没成年吧，美国雇佣童工不犯法吗……

他把司空泰的照片摆到男生面前，然后指指自己，说：“son.”

男生的表情忽然变得奇怪起来，他仔细看了看照片，又看看司空御的长相，一脸疑惑，连连摇头，估计是受到什么冲击，他“nonono”完了之后，开始喊妈。

司空御心道，这有什么惊讶的，四十多岁的老板，有个好大儿很奇怪吗。

男生的母亲从屋内走出来。

看到她的第一眼，司空御就禁不住蹙眉——这个女人肤色白皙，保养得宜，身上的呢子大衣一看就不是便宜货，一举一动颇有涵养。

这种气质，美国的帮佣行业是不是太内卷了一点？！

女人走过来，耐心地听男生说完，脸色倏然一变。

她看向司空御，眼神闪躲间显出几分慌乱，一边安抚身边的男生，一边冲司空御露出一个勉强的笑，摇头说着什么。

迟鹭：“她说她们不认识你爸爸。”

司空御疑惑地拧眉，后退两步，从口袋里找出小纸条，对照门牌号，他退开的这点时间，门口的母子俩爆发剧烈的争吵。

“御崽……”迟鹭忽然喊了他一声，随后沉默。

司空御对照完毕，没找错，他再度走上前去，那女人却反应过来，只朝他摇了两下手，便匆匆地要关门。

男生一把抓住铁门边缘，激动地跟司空御比划，一会儿比个1，一会儿指指自己，司空御横竖是一句都没听懂。

他按住耳边的蓝牙耳机，“迟鹭，他到底在说……”

“dad！”司空御后半句被男生清脆的喊爸声打断，他下意识回头，看到黑色商务车里走出来西装革履的男人，男人四十余岁，眉宇间有沉淀的岁月风霜，看起来成熟稳重，还有几分儒雅。

司空御：“……”

他听着男生站在门边，用那种家长来了有人撑腰的语气连喊了好几声“dad”。

他总算意识到什么，回头去看呢子大衣的女人，她正以一种歉疚而为难的表情，闪躲着避开他的目光。

司空泰慢慢走近，男生喊爸的声音愈发清亮。

司空御心说好巧，这也是我爸。

事情发展得太离谱，他心中只剩荒唐感。

司空泰走到门口，讶异而疲惫地叹息一声，“你怎么来了。”

司空御慢吞吞扭头看他。

他将眼神定在司空泰脸上，定了半晌，忽然发现，司空泰神情平静，镇定自若——他好像并不心虚。

司空泰一直是这么个德行，一开腔就仿佛全世界只有他是正确的，司空御第一次跟他动手，就是十二岁那年他跟母亲冷战，他说：“让瑾瑜冷静几天，她会知道自己错在哪里。”

瑾瑜是母亲的名字，那年他也是这个神态，给前来劝架的司空御幼小心灵造成了极大的冲击，实在没忍住，怒而踹了他一脚。

可是现在……怎么还能这么坦荡？

司空御花了一点时间找回自己的声音。

“他多大了？”

司空泰沉沉地压了一下眉心，道：“进屋说。”

“不想进，恶心。”好歹当了那么多年父子，司空御一看他的表情，就知道自己所有尘埃未落的怀疑都是事实。他脸色冷漠下来，“他最多比我小两岁，十六年前就有了，那时候你跟我妈还没离婚，别告诉我是你领养的？”

司空泰：“你不用关心这些，他不会影响到你直系继承人的地位。”

“……地位。”司空御重复了一遍，静默片刻，末了冷笑，“司空泰，你真有意思，到这种时候，你想跟我说的就只有地位？”

他上前一步，紧紧盯着司空泰的眼睛，放在口袋里的手紧握成拳，“你特么出轨，对不起我妈，有没有点羞耻心啊，王八蛋。”